Next to Normal lanza su versión sin censura en BroadwayHD
La filmación del musical ganador del Pulitzer Next To Normal (Casi Normales) estrenará su edición completa y sin cortes desde el 1 de diciembre.
La versión del West End de Next to Normal llegará a BroadwayHD con un corte totalmente sin censura. La producción se presentó en el Wyndham’s Theatre tras su temporada en el Donmar Warehouse, donde obtuvo nominación al Olivier. La versión emitida por PBS en mayo incluyó algunas líneas censuradas.
La plataforma confirmó que esta edición estará disponible en casi todo el mundo. Las personas del Reino Unido deberán verla mediante National Theatre at Home. La disponibilidad internacional marca un nuevo alcance para esta puesta londinense. Una promoción especial estará vigente hasta el 12 de diciembre. El beneficio ofrece cincuenta dólares de descuento en la suscripción anual. También aplica para las suscripciones de regalo por un año.
Elenco destacado y regreso completo del Donmar
El elenco está liderado por Caissie Levy como Diana Goodman. La actriz está nominada al Grammy y al Olivier. Su interpretación fue una de las más comentadas de la temporada.
La producción incluye a Trevor Dion Nicholas como Dr. Madden y Dr. Fine. Jack Ofrecio interpreta a Henry en esta puesta. Sus trabajos previos sumaron atención en el circuito británico.
El reparto incorpora a Jamie Parker como Dan Goodman. También cuenta con Jack Wolfe como Gabe y Eleanor Worthington-Cox como Natalie. Todo el elenco original del Donmar retomó sus roles en la transferencia al Wyndham’s.
Un musical histórico con impacto profundo
El musical aborda la vida de una familia afectada por la enfermedad mental. El libro y las letras pertenecen a Brian Yorkey. La música es del compositor Tom Kitt, ganador de múltiples reconocimientos. La producción original ganó tres premios Tony en 2009. El musical obtuvo luego el Premio Pulitzer de Drama en 2010. Su impacto cultural sigue creciendo en nuevas generaciones.
Los fundadores de BroadwayHD celebraron la incorporación del título. Dijeron: “Estamos encantados de que este musical revolucionario se una a la biblioteca de BroadwayHD con un elenco increíble y un mensaje poderoso que sabemos que nuestros suscriptores amarán”. La declaración destaca la relevancia actual de la obra.
Un equipo creativo de primer nivel
La supervisión musical fue de Nigel Lilley, figura clave de la escena londinense. La escenografía y el vestuario fueron creados por Chloe Lamford. Sus diseños definieron la estética emocional de la puesta. La coreografía y dirección adicional fueron de Ann Yee. El diseño de iluminación estuvo a cargo de Lee Curran. El diseño de sonido fue realizado por Tony Gayle, reconocido por su trabajo inmersivo.
El diseño de video fue responsabilidad de Tal Rosner. Las orquestaciones fueron de Michael Starobin y Tom Kitt. La dirección musical fue de Nick Barstow, con arreglos vocales de Annmarie Milazzo. La dirección de casting fue de Anna Cooper. La producción general estuvo encabezada por David Stone junto con varios socios. La gestión técnica estuvo a cargo de Chris Hay durante toda la temporada londinense.
Encontrá la cartelera completa de Musicales en Buenos Aires en esta página.
Seguí todas las noticias en nuestra sección para no perderte lo más destacado en el Teatro Musical. También seguinos en nuestro Instagram.
Si te gusta el trabajo que hacemos en GEA Musical, forma parte del Ensamble de GEA para que podamos seguir creciendo.
