Mary Poppins Ya No es Apta Para Todo Público en Reino Unido
El clásico de 1964 Mary Poppins fue reclasificado por el uso de un término considerado ofensivo. Fue la película más cuestionada de 2024 en el país
Mary Poppins: Cambio de categoría para un clásico del cine familiar
Durante décadas, Mary Poppins fue considerada una de las películas más representativas del cine infantil. Sin embargo, en 2024, el largometraje protagonizado por Julie Andrews y Dick Van Dyke recibió una nueva clasificación. El British Board of Film Classification (BBFC) determinó que ya no es apta para todo público.
La película, que hasta entonces mantenía una calificación “U” (universal), fue reclasificada como “PG” (control parental sugerido). Esta categoría indica que ciertas escenas podrían no ser adecuadas para niños pequeños sin supervisión adulta.
La razón detrás de la reclasificación
El cambio se debe al uso del término “hotentotes”. Aparece en una escena en la que se hace referencia a deshollinadores cubiertos de hollín. Esta palabra, que tiene orígenes coloniales, fue utilizada históricamente de manera despectiva hacia comunidades africanas, particularmente en el sur del continente.
Algunos sectores argumentaron que el uso del término en la película no tenía una intención ofensiva. Sin embargo, desde la BBFC explicaron que la decisión se tomó debido a la ausencia de una crítica explícita al lenguaje en el contexto del film. Según David Austin, director ejecutivo del organismo, esto podría llevar a que los niños repitan la palabra sin comprender su connotación discriminatoria.
En total, la BBFC recibió 224 quejas relacionadas con distintas películas a lo largo de 2024. De ellas, 56 fueron dirigidas a Mary Poppins. Esto la posicionó como la película con más objeciones del año. Incluso superó a producciones recientes como Dune: Parte Dos, The Abyss o Saltburn.
Estas últimas fueron señaladas por contenido gráfico, escenas sexuales o consumo de drogas. Sin embargo, el caso de Mary Poppins resultó particularmente llamativo por tratarse de un clásico familiar de larga trayectoria.
Un debate sobre los clásicos y los nuevos estándares
La reclasificación de Mary Poppins generó un amplio debate en Reino Unido sobre los criterios actuales en la evaluación de contenido histórico. Algunos sectores defienden el valor cultural de las obras clásicas en su contexto original. Otros destacan la importancia de actualizar las advertencias de contenido para proteger a las audiencias más jóvenes.
Por el momento, la nueva categoría PG no implica censura ni ediciones sobre la película, pero sí establece que se recomienda la presencia de un adulto durante su visionado.
Seguí todas las noticias en nuestra sección para no perderte lo más destacado en el Teatro Musical. También seguinos en nuestro instagram.
Si te gusta el trabajo que hacemos en GEA Musical, forma parte del Ensamble de GEA para que podamos seguir creciendo.
