“Elegir a Cynthia es Probablemente lo Más Inteligente que Hice en mi Vida”
Jon M. Chu, el director de Wicked habló muy elogiosamente de la elección de Cynthia Erivo y el elenco para lograr el éxito en que se convirtió la película
El director Jon M. Chu compartió detalles fascinantes sobre el proceso de llevar Wicked a la pantalla grande, desde su enfoque visionario hasta la importancia de elegir a Cynthia Erivo como Elphaba. Para Chu, esta adaptación no es solo una película, sino una oportunidad única de transformar un clásico teatral en una experiencia cinematográfica inolvidable.
Un proyecto de enorme escala y corazón
“Este es Oz. Este es un legado cinematográfico. Tenemos que hacerlo bien”, enfatizó Chu al presentar su visión a los ejecutivos de Universal. Consciente del peso de adaptar una obra tan icónica, explicó que su enfoque no se basó en los efectos visuales, sino en mantener la esencia emocional. “La historia está en las restricciones y en elegir los momentos. Decir no a muchas cosas y ser claro con la intención.”
Aunque Wicked es un espectáculo grandioso al estilo de los musicales de la era dorada de MGM, Chu destacó su naturaleza íntima: “Es la historia de dos jóvenes mujeres, Elphaba y Glinda, opuestas en todo sentido, pero unidas por su evolución y amistad.”
Cynthia Erivo como Elphaba: una Elección Revolucionaria
La decisión de elegir a Cynthia Erivo como Elphaba fue un momento crucial. Según Chu, “creo que elegir a Cynthia es probablemente lo más inteligente que he hecho en mi vida”. Durante el casting, quedó impactado por su interpretación de “The Wizard and I”. “Cambió toda la canción para mí… en ese momento supimos que teníamos que elegirla.”
Chu también destacó la conexión personal de Erivo con el personaje. “Ella entendió lo que significa ser considerada ‘otra’, sentir que tienes que demostrarte constantemente a los demás para ser aceptada. Pero también es alguien que soñó en grande, incluso cuando esos sueños fueron aplastados.”
El director describió la colaboración con Erivo como un acto subversivo. “Cuando hablábamos de su casting, decíamos: ‘¡Esto es un golpe maestro!’ Era como si fuéramos co-conspiradores.”
Profundizando en la narrativa
El proceso creativo involucró analizar cada línea del guion y las canciones con los compositores Stephen Schwartz y Winnie Holzman. “Fue para absorber la verdadera intención del texto original y explorar cómo el cine podría expresar esas intenciones más claramente.”
Este enfoque meticuloso también llevó a ajustes significativos en las canciones y diálogos. Por ejemplo, en “Defying Gravity”, el cambio de “¡Atrápenla!” a “¡Mátenla!” aumentó dramáticamente la intensidad de la escena. Además, Chu aprendió de los actores, como Marissa Bode, quien interpreta a Nessarose. “Comprendí que no todos los usuarios de silla de ruedas sueñan con caminar. Eso no es necesariamente su mayor aspiración.”
Chu aseguró que el equipo musical trabajó exhaustivamente para transmitir las emociones de cada canción. Erivo y Ariana Grande, quien interpreta a Glinda, realizaron grabaciones preliminares para liberar tensiones antes de comenzar los ensayos formales. “Después de eso, lo descartamos todo y empezamos desde cero.”
El resultado es una película que, según Chu, celebra lo mejor de los musicales estadounidenses. “A veces, una melodía o un mito pueden expresar lo que sentimos y ayudarnos a entendernos mejor.”
Seguí todas las noticias en nuestra sección dedicada para no perderte lo más destacado en el Teatro Musical. También seguinos en nuestro instagram.
