Los Pilares de la Tierra Tendrá Lentes de Traducción

Lentes de Traducción en Los Pilares de la Tierra

La esperada producción “Los Pilares de la Tierra” llegará al Teatro EDP Gran Vía el próximo 14 de noviembre. Ha anunciado la implementación de una novedosa tecnología para mejorar la accesibilidad del público extranjero: las Global Glasses. Este innovador sistema permitirá a los espectadores disfrutar del musical con subtítulos en tiempo real en inglés y chino. Esto mejorará la experiencia teatral para los visitantes internacionales permitiendo nuevo público en el musical.

Las Global Glasses utilizan realidad aumentada para traducir diálogos y canciones de forma simultánea. Esto brinda una experiencia similar a ver una película subtitulada, con la ventaja de no perderse ningún detalle del musical. Además, se espera que, antes de fin de año, el sistema esté disponible en italiano, alemán y francés.

Con esta incorporación, beon. Entertainment se convierte en la primera productora en Europa en utilizar esta tecnología en un musical. De esta manera hacen que sus producciones sean más accesibles y atractivas para audiencias internacionales. Este avance permitirá a los turistas y espectadores de habla no hispana seguir la trama sin barreras idiomáticas.

Un Musical Épico en un Formato Inmersivo

Bajo la producción ejecutiva de Dario Regattieri, “Los Pilares de la Tierra” cuenta con la música de Iván Macías y letras de Félix Amador, quienes llevan al público a una Inglaterra medieval llena de intrigas, luchas de poder y grandes pasiones. La obra sigue la vida de Tom Builder, un constructor cuya ambición es levantar una catedral gótica en el pueblo ficticio de Kingsbridge, en medio de un periodo de caos feudal y político.

La experiencia visual será igualmente impresionante, ya que el espectáculo incluirá proyecciones inmersivas a 360º que transportarán a los espectadores a la época medieval, envolviéndolos en un mundo de castillos, reyes y batallas épicas por el poder.

Innovación y Accesibilidad en el Teatro Musical

La introducción de las Global Glasses representa un salto significativo en la accesibilidad del teatro, al atraer a audiencias de diferentes partes del mundo y permitir que disfruten de la riqueza de esta obra maestra sin barreras lingüísticas. Con esta tecnología, los visitantes podrán sumergirse completamente en la trama y seguir cada diálogo y canción de manera fluida y natural.

“Los Pilares de la Tierra” es una experiencia teatral épica que combina historia, música, y ahora, tecnología de vanguardia para atraer a una audiencia más amplia.

Fechas: A partir del 14 de noviembre
Lugar: Teatro EDP Gran Vía
Entradas: Disponibles en taquilla y en línea

¡No te pierdas la oportunidad de vivir esta emocionante aventura medieval!

Seguí todas las noticias en nuestra sección dedicada para no perderte lo más destacado en el Teatro Musical.